Sun+screen+natural, what did I choose?

Now it has started to be really sunny days and it has not felt comfortable anymore to protect yourself by clothes. It is so much funnier to run outside in few clothes no matter are you kid or a grown up. 

Nyt on alkanut olemaan todella aurinkoisia päiviä eikä oikein enää ole ollut mielekästä suojautua pelkillä vaatteilla. Kivempaahan se on vähissä vaatteissa juoksennella pitkin pihaa - oli sitten aikuinen tai lapsi. 




Koska olen vaihtanut kosmetiikan suurimmalta osin luonnonkosmetiikkaan, halusin myös aurinkosuoja-aineeni luonnollisina. Hieman tosin mietitytti, että näinköhän sitä on sitten kalkkilaivan kapteenina, kun se fysikaalinen suoja (johon luonnonkosmetiikan teho perustuu) tuo jostain syystä mieleeni vahvan valkoisen hohteen. 

Selailin nettiä sopivan tuotteen toivossa ja somen suosittelemana päädyin Acorellen 50+ tuotteisiin. Haluan mahdollisimman korkean suojan myös itselleni, sillä olen joskus palanut aika pahasti, josta muistona on pysyvä värimuutos jaloissani. Tilasin itselleni sprayn ja lapsille voiteen. Tuota spraytä voi meidän 3- ja 5-vuotiaatkin käyttää purkin mukaan. Siinä on sellainen luonnonkosmetiikalle melko yleinen aavistuksen sitruksinen tuoksu, joka on ilmeisesti syy miksei sitä suositella nuoremmille.

Because I have changed most of my cosmetics to natural, I wanted my sun screen also as natural as possible. I was a bit worried though, that would I be white as a sheet because physical sun screen (which all natural ones are) brings to my mind a strong white glow.

I surfed in internet hoping to find some suitable product and due to strong recommendation by social media, I ended up to Acorelle 50+ products. I want really high sun screen for myself too because I have once burned myself really badly and I still have permanent color imperfection on my feet/legs. I ordered spray for me and lotion for kids. That spray is also suitable for my 3 and 5 year olds according to the package. It has sort of citric smell that is quite common in natural cosmetics. I assume the scent is the reason it is not recommended for babies and toddlers. 


Yllätyin iloisesti, sillä ei tuo omani eikä myöskään lapsille ostamani rasva jättänyt valkoista pintaa! Ei siis tarvi muuttua muumiperheeksi aina auringossa! Toki alkuun levittyy valkeana, mutta kun rasvan levittää kunnolla, valkoisuus häviää. Vähän epäkäytännöllinen on tuo vauvalle sopiva rasva, kun olen aiemmin tottunut käyttämään myös lapsilla suihketta. Mutta kyllä tuo käytettyä tulee. Jos on tottunut käyttämään tuubirasvaa, niin ei tuo sen käytöstä eroa. Kumpikaan ei tahmannut tai eronnut mitenkään erityisesti ns. tavankosmetiikasta.

Olin erittäin positiivisesti yllättynyt näihin ostoksiini! Voin suositella lämpimästi luonnollisempia aurinkosuojia. En näe mitään syytä, miksi pitäisi enää käyttää kemiallista suojaa ;)

Pääasia kuitenkin, että käyttää jotain suojaa, iho on kuitenkin meidän suurin elin!


I was gladly surprised because neither mine nor the one I bought for kids left white surface on skin!
So we don't need to transform to Moomin family when the sun is shining! Both sun screens are first white but when you apply it thoroughly, white color disappears. That lotion for babies was a bit impractical for a person who is used for sprays but it will be used though!! Neither product differed by texture or applicability from so called normal cosmetics, which can be held as an advantage.

I was really positively surprised of my purchases! I can warmly recommend more natural sun screens! I don't see any reason why anyone should use chemical sun screen anymore ;)

The most important thing is to use some protection. Our skin is after all our largest organ!



Nauttikaa ihanista aurinkoisista päivistä!! (Tosin huomenna tänne Kaakkoon on luvattu sadetta, luonto tykkää!!)

Enjoy of lovely sunny days!! (Well, tomorrow here in Southeast Finland is forecasted to be rain, but hey, nature likes!!)

- Laura

2 kommenttia

  1. Acorelle on tuttu merkki vain tuoksurintamalta, mutta ehkä sitä voisi kokeilla myös merkin muita tuotteita. :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Itsekin olin aikaisemmin tutustunut merkin tuoksuihin. Toivotaan, että löydät sinulle sopivia vaihtoehtoja myös. Merkillä on myös pienemmillä kertoimilla tuotteita ja joku, joka perustuu vain jonkun öljyn luontaiseen suojausominaisuuteen. Se kuulosti aika jännältä.

      Poista

Kommenteissa on valvonta päällä, joten ei hätää, ne tulevat kyllä näkyviin :) Pidän kaikenlaisesta asiallisesta kommentoinnista! Anna palaa!

I check all comments before publishing, so please don't worry, your comment will show later on :) I like all decent comments!