sunnuntai 12. kesäkuuta 2016

Throwback to last year's summer trip! Some tips to travel in Finland as family with small children!

Koska meidän tämän vuoden lomareissu on jo ihan nurkan takana, aloin fiilistellä viime vuoden reissulla, josta kertovan jutun nappasin edellisestä blogistani. Toin sieltä myös muita artikkeleita, jotka julkaisin samoilla päivämäärillä kuin aiemmassa blogissani. Tänä vuonna lähdemme perheen kesken kesäiseen Tukholmaan! On luvattu lämmintä säätä ja vähäistä tuulta. Sitten vain toivomaan, että Siljalla on siistijät hoitaneet hommansa, emmekä tuo ikäviä tuliaisia. Reissusta lisää varmasti myöhemmin!

Our this year's vacation is around the corner, so I started to remember our last year's trip. I took this article from my previous blog, from which I also took some other articles as well. Those are published on similar dates as in previous blog. But in Finnish only, sorry :( But this year we are heading to summery Stockholm! Forecasts say that there will be warm and only a little bit wind. Then we just have to hope that cleaners in Silja have done their job and we won't get noro virus as there has been according to news. I will sure tell you more about the trip later!!

Lapsia ajatellen

Meidän perheen kesälomareissu suunniteltiin viime kesänä täysin lapsia ajatellen. Tämä siksi, koska me vanhemmat rentoudumme parhaiten silloin, kun lapset viihtyvät. Loma aloitettiin esikoisen kummien luota, joka oli huippua toki myös vanhemmille. Jotenkin se vaan aina piristää, kun pääsee kavereiden kanssa höpöttelemään, vaikka ihan vaan yhdeksi illaksi. Tämän pysähdyksen jälkeen alkoi se lapsiviihteellisin osio.


Focus on kids

Last year our family's summer trip was planned keeping the focus on kids, only. This was the plan because we parents relax when kids are enjoying what they are doing. We started the trip from my oldest daughter's godparent's place, which was also really much liked visit also according to us parents. Somehow it always cheers you up when you meet friends and are able to chat a while, even for one night only. After this stop started the most kid friendly part.






Ensimmäinen kohde: Puuhamaa

Ensimmäinen kohde oli Puuhamaa, joka itselleni oli tuttu 90-luvulta, kun kävimme siellä ainakin kerran luokkaretkellä ja varmaan paristi perheen kanssa. Tuntui, että monet toiminnot olivat siellä täysin samoja kuin silloin 20 vuotta sitten. Enkä tiedä oliko se nyt välttämättä huono juttu. Ihan toimivia edelleen ja meidän lapset viihtyivät superhyvin. Pelihallin ovat muuttaneet sisäleikkipaikaksi, mikä ei meidän perhettä haitannut yhtään. Eväitä voi syödä monissa paikoissa ja onpa siellä ihan grillipaikatkin, joissa saa vaikkapa makkarat paistettua. Me syötiin buffetissa, jossa oli pitsan lisäksi nakkeja, ranskalaisia, lihapullia, hyvää kassleria ja sopiva valikoima salaattia. Miinusta siitä, että astioina oli täysin kertakäyttöastiat. Tietyllä tapaa ymmärrän, mutta ekologisuutta peräänkuuluttaisin. Meillä ei ollut tarkoituskaan käydä tällä keikalla uimassa, mutta ei olisi meillä aika riittänytkään. Sen verran tehokkaasti tytöt juoksivat eri toiminnoissa. Tultiin paikalle aukeamisen aikoihin ja lähdettiin kylläkin pari tuntia ennen sulkemisaikaa, jotta ehdittiin hotellille ajoissa. Eli jos olisimme olleet loppuun asti, olisi siinä pari tuntia ollut aikaa puljata :)

First stop: Puuhamaa

First stop was Puuhamaa that was familiar to me from the 90s when we visited there at least once with school and probably a few times with family, too. I got the impression that many activities were exactly the same as 20 years back. And I must say I am not sure if it is a bad thing at all. Those worked pretty well and our kids liked what they were doing. Game hall was changed to inner playground (a bit like Hoplop), which was no disadvantage for us. You were able to eat your own food in many places and they even have small barbecue places in which you can heat sausages and what ever you want and bring with you. We ate in buffet that consisted of pizza, small sausages, fries, meat balls, tasty whole meat and nice variety of different salad ingredients. A minus came from disposable plates and cutlery. I sort of understand but I would want some ecological thinking taken in practice. We were not planned to swim on this trip but we would not have time for that either. Our girls were happily running in different activities. We didn't have time even though we came when the place was opened. Must say though that we had to leave two hours before closing to drive our hotel on time. So if we would have been to the end, we would have had a couple of hours for swimming :)

 In traffic park you could play, in addition to pedaling, in service point, bakery and police station.

There was a lot of space to walk in Puuhamaa. Also there were plenty of places to sit, eat and nice amount of trashcans , too! 

Yöpyminen Hämeenlinnassa

Yövyimme Hämeenlinnan Sokos Hotel Vaakunassa, josta ei ole kuin hyvää sanottavaa. Helppo löytää perille, 20 minuutin ajomatkan päässä Puuhamaasta, viihtyisä ja iso lasten leikkihuone. Lapset saivat myös todella monipuoliset puuhapussukat, joissa oli kaikenlaista piirrustusvehkeistä tarroihin ja siirtokuvatatuointeihin. Aamupala oli kerrassaan herkullinen. Itse olen heikkona lettuihin ja niitäkin oli. Oi nam!


Sleeping in Hämeenlinna

We spent our night in Sokos Hotel Vaakuna (in Hämeenlinna), of which I have only good things to say. It was easy to reach, only 20 minutes ride from Puuhamaa, and cosy, big playroom for kids. Kids also got really versatile playing bags which included for example drawing stuff, stickers and kids' tattoos. The brekkie was totally delicious. I am a huge pancake fan and they had those, too. Omnomnom!!

Lovely sign in lift! Translation: When there are kids in lift, adults are forbidden to press the button!
 Five persons in one room. We were first wondering why they had not make beds for kids before hand. We understood when we made those. There was no space on floor anymore :) We adults had a doublebed and our oldest daughter slept on mattress between two baby travelbeds.  

Seuraavaksi Pori

Hämeenlinnasta ajeltiin Poriin sukulaisia moikkaamaan. Yövyttiin sielläkin hotellissa. Sokos Hotel Vaakuna edelleen, mutta paikkakunta vain vaihtui :) Hotelli on vanhassa rakennuksessa, joten oli aika sokkeloista ja päästäksemme hotellin pysäköintiin, meidän piti alkuun ymmärtää jättää auto tien laitaan ja käydä tsekkaamassa itsemme sisään, jotta saimme avaimen, jolla pääsi parkkiin. 

Next stop: Pori

From Hämeenlinna we drove to Pori to meet some relatives. We slept in hotel there too. It was actually also called Sokos Hotel Vaakuna (there are several in Finland, so make sure you do the reservation to the right city). Hotel is in an old building so it was really like a labyrinth. To get in to hotel's parking we had first to go to do the check in and then we were able to drive to the parking lot. BTW, they also had pancakes in brekkie! Huge plus!

Here we adults had separate beds, two youngest kids were sleeping as you see in pic and the oldest kiddo slept on sleeping chair next to the window. These were all ready made and in travel beds there were rattles waiting. Kids had also had playing bags from the reception, too :)

We spent an evening in Pelle Hermanni's park in Kirjurinluoto (Pori). I recommend! A lot of playing grounds, cosy coffee shop and free of charge toilets that they cleaned several times per day.


Matka Ti-Ti Nallen taloon Ikaalisiin

Porista matka jatkui Ikaalisiin ja siellä mihinkäs muualle kuin Ti-Ti Nallen taloon. Tytöt tykkäsivät ihan hirmuisesti, varsinkin esikoinen. Siellä oli nalleja tavattavissa, tytöt pääsivät tanssimaan nallejen kanssa ja maalasipa esikko äitinallen taiteilijahuoneessa maalauksenkin :) Minun tärykalvojani koeteltiin musiikkihuoneessa, jossa sai testata kaikenmaailman soittimia, kuten xylofonia, guiroa, tamburiineja, kulkusia, rytmikapuloita, jne... oli meinaan rytmikästä ;) Syötiin paikan kaffilassa, jossa oli tarjolla isoäitinallen nakkikeittoa. Keitto oli hyvää, mutta aika hurja hinta 7,5€. Hinnan hurjuutta nosti vielä se, että hinta oli sama myös lapsilla, vaikkei lapset yleensä juo jälkiruoka kahvia tai teetä. Muuten ei ole kyllä muuta kuin hyvää sanottavaa paikasta. Meillä oli rattaat siellä mukana ja niiden kanssa pääsi kulkemaan. Laitoin kuitenkin yläkerroksiin mentäessä juniorin Manducaan, jolloin kulkeminen oli ketterää ja pääsi joka paikkaan. Rattaat olivat parkissa alakerrassa ja mitään kovin arvokasta ei voinut sinne jättää. Tai omalla riskillä jätti mitä jätti :)

Trip to Ti-Ti Nalle's house in Ikaalinen

From Pori we continued to Ikaalinen and in there to Ti-Ti Nalle's place. (For you who did't know, Ti-Ti Nalle is a stuffed bear who lives in that house with his family. Of his life has been made several movies ;) ) Girls loved it so much! Especially my (back then 4yrs) oldest daughter was so exited. You could meet teddies there and girls got even a chance to dance with them and my oldest kid painted a painting in mother bears painting room :) My ears got some noice therapy in music room where you could test all kinds of playing equipment like xylophone, guiro, tambourines, bells, rhythm sticks, etc.. you definitely heard some great rhythms there ;) We ate in cafeteria which was in same place, they offered granny bear's sausage soup. It was delicious but the price was huge, 7,5€. Even kids' portions had the same price even though kids usually eat less and won't drink dessert coffee or tea. Otherwise I don't have anything to complain about. We had our strollers there and you could go around with them. When we went upstairs I placed my son to Manduca to make it easier to go from a room to another. There were a lot of people. Strollers were parked downstairs and if you left something in there, you did it with your own risk.

Mökki Manso Campingissa

Ikaalisissa yövyimme Manso campingin leirintäalueella. Meillä oli semmoinen 4h mökki, jossa oli vessa ja suihku sekä keittomahdollisuus. Hinta oli 77€ yö. Alueella oli lasten leikkipaikka, grillikota, rantasauna, pieni uimaranta ja grillikahvila, josta sai myös jotain pientä elintarviketta. Alue on jo parhaat päivänsä nähnyt, mutta viheralueet oli hoidettu ja henkilökunta ystävällistä. Voin suositella, joskin tuo hinta voisi olla aavistuksen huokeampi.

Cabin in Manso Camping

In Ikaalinen we spent night in Manso camping. We had a small cabin for 4 persons. There were toilet, shower and cooking possibility. The price was around 77€ per night. In the area there were play ground for kids, hut for barbecuing, sauna near by lake, place to swim and cafeteria where they made some deep fried dishes and you could buy some groceries from there too. The place as a whole was a bit out of date but all green areas were looked after and personnel was friendly.  I can recommend, but the price could be a bit lower, though.

In our summer trip our meals consisted of heaps of sausages! But hey, it's vacation ;)


Yö Valkeisen lomassa

Ikaalisista suuntasimme Ähtäriin ja yövyimme Valkeisten loma -nimisessä paikassa. Kyseessä on B&B tyylillä toimivasta lomapaikasta. Me olimme varanneet huoneen päärakennuksesta eli jaoimme vessan ja suihkun muiden huoneiden kanssa. Emme kokeneet vessan käytävällä oloa ongelmallisena. Eikä myöskään jouduttu kertaakaan jonottamaan vessaan, joka oli pahin pelkoni. Sen puoleen ei siis myöhemminkään tarvitse samantyylisiä asumisratkaisuja vältellä. Tämä oli ensimmäinen Bed & Breakfast tyylinen yöpyminen meille, mutta ei varmasti viimeinen!


Night in Valkeisen loma

From Ikaalinen we headed to Ähtäri and spent our night in lovely place called Valkeisten loma. It is a B&B type of place in a serene Finnish countryside. We had booked a room in main building which means also that we shared a toilet and shower with other rooms, too. We didn't feel it uncomfortable that the toilet was there on the corridor. Also we never had to queue to the toilet, which was my biggest fear. So based on this experience we don't need to avoid same kind of arrangement next time either. This was our first Bed and Breakfast type of overnighting but sure not the last!





Paikka oli viihtyisä ja siellä oli lasten leikkipaikan lisäksi eläimiä kuten poroja, kaneja, lampaita ja poni. Keskimmäiselle muksulle oli suuri elämys huomata, että lammas todella sanoo "bää" :D Yölle tuli hintaa meidän perheeltä 70 euroa, joka sisälsi aamiaisen. Aamiainen oli täyttävä ja runsas. Tuossa hinnassa pitää tietysti muistaa, että meidän lapsien yöpyminen taisi olla ilmaista, kun kaikki olivat alle 5 vuotiaita. Mukava paikka, suosittelen! :)

The place was really cosy and there was, in addition to kids' play ground, animals like reindeers, rabbits, sheeps and a pony. My youngest daughter found it hilarious that the sheep actually says "bää" :D One night was 70 euros for our family and it included breakfast which was really delicious and there was many types of food available. Of that price I must note though, that our kids apparently slept for free because they all were under 5 years. Lovely place, highly recommended!



Ähtärin eläinpuisto

Ähtärissä kävimme katsomassa eläimiä myös eläinpuistossa. Näin jälkikäteen ajateltuna olisi pitänyt ottaa semmoinen vetokärri mukaan. Näitä oli sisäänkäynnillä vuokrattavana. Olisi esikko päässyt välillä sinne. Keskimmäinen oli ajoittain mieheni olkapäillä ja poika nukkui rattaissa. Matka oli aika pitkä neljävuotiaalle kävellä. Oli se ihan käveltävissä, mutta ymmärrän, ettei meinannut jaksaa. Ähtärissä ei olisi tarvinut maksaa kuin parin euron pantti, jonka saa takaisin. Puuhamaassa oli vielä pantin lisäksi erillinen 2 euron maksu, jota ei palautettu. 

Eläimiä oli mukavasti nähtävillä eikä ollut kuin muistaakseni pari eläintä, joita ei nähty. Valitettavasti kauneimmat poseeraukset uusimmasta eläimestä pikkupandasta epäonnistuivat ja en saanut siitä nyt kaunistetta tänne blogin puolelle. 

Ravintoloita oli kierroksella yksi ja samassa paikassa oli myös jäätelökioski. Hinnat olivat huvipuistomaiset eli esimerkiksi normaaliin liikennemyymälään verrattuna korkeammat. Kuitenkin huokeammalla budjetilla matkaavilla oli reitin varrella grillipaikkoja sekä istumapaikkoja eväsruokailuun.

Ähtäri zoo

In Ähtäri we visited in zoo. Now afterwards it would have been wise to take this sort of carriage that you can pull. They rented those in entrance. My first born could have sat there once in a while. My second child was occasionally on my hubby's shoulders and my son was sleeping in his stroller. The route was quite long for a four year old to walk. It was walkable but I understand that it asked willpower time to time. In Ähtäri you could have the carriage by paying 2 euros (which you get back when returning). In Puuhamaa you had to pay 4 euros and you got 2 euros back. 

In zoo there were nice amount of animals visible, only a couple of species were out of sight. Unfortunately pics of the most beautiful poses of the newest animal red panda failed, so I can't add it here.

There was one restaurant on the route and on the same place there was also a ice cream stand. Prices were similar to amusement parks which means higher than average prices. But no worries, if you travel with smaller budget, there were places to eat own food  and barbecue sausages.

Snow leopard enjoying the weather
Ähtärin jälkeen suuntasimme isäni asuntovaunulle, jossa saimme ihailla näin komeaa auringonlaskua!!

After Ähtäri we drove to my dad's caravan where we were able to watch this beautiful sunset!


6 kommenttia:

  1. Näyttää hyvältä ja vaikuttaa mukavalta reissulta lasten kanssa :)

    VastaaPoista
  2. Kivan oloinen blogi sulla! Olen samaa mieltä, että lapsien viihtyessä itsekin viihtyy parhaiten. Iloista kesää teille! :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Ihanaa kesää sinnekin suunnalle! :)

      Poista
    2. Kiitos! Ihanaa kesää sinnekin suunnalle! :)

      Poista

Kommenteissa on valvonta päällä, joten ei hätää, ne tulevat kyllä näkyviin :) Pidän kaikenlaisesta asiallisesta kommentoinnista! Anna palaa!

I check all comments before publishing, so please don't worry, your comment will show later on :) I like all decent comments!